Сделать заказ

Поиск по тематическому указателю:  Переводы И.А. Бродского

Архив Box: 56. Folder: 1086.
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 25

Box: 56. Folder: 1086. "Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam, English translation by Brodsky, drafts, 1990

Количество листов: 5

Крайние годы: 1990

 Архив Box: 59. Folder: 1182.
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 30

Box: 59. Folder: 1182. "I will win you away from every earth, from every sky" ("Ia tebia otvoiuiu u vsekh zemel', u vsekh nebes"), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983?

Количество листов: 2

Крайние годы: 1983

 Архив Box: 62. Folder: 1368. Nimfa, oplakivaiushchaia smert' svoego favna (The nymph complaining for the death of her fawn), by Andrew Marvell, Russian translation by Brodsky, drafts, undated
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 38

Box: 62. Folder: 1368. Nimfa, oplakivaiushchaia smert' svoego favna (The nymph complaining for the death of her fawn), by Andrew Marvell, Russian translation by Brodsky, drafts, undated

Количество листов: 8

 Архив Box: 66. Folder: 1634.
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 60

Box: 66. Folder: 1634. "Sobiraia liubimykh v put'" (Bon Voyages), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983

Количество листов: 2

Крайние годы: 1983

 Архив Box 53. Folder 926. Samizdat poems from the 1970s, typescript, corrected, undated: [Из Норвида].
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 09

Box 53. Folder 926. Samizdat poems from the 1970s, typescript, corrected, undated: [Из Норвида].

Количество листов: 2

 Архив Базилевский А.Б.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 019

Базилевский А.Б.

Количество листов: 3

Крайние годы: 1993-1995

 Архив Солонович Е.М.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 615

Солонович Е.М.

Количество листов: 2

Крайние годы: 2000

 Архив Уайт К.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 659

Уайт К.

Количество листов: 4

Крайние годы: 2002

 Архив Фаст П.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 676

Фаст П.

Количество листов: 24

Крайние годы: 1996-1999

 Архив Кисилева М.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 143

Кисилева М.

Количество листов: 4

Крайние годы: 2018

 Архив Литвинчук-Модер О.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 195

Литвинчук-Модер О.

Количество листов: 4

Крайние годы: 2013

 Архив Клоц Я.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 146

Клоц Я.

Количество листов: 52

Крайние годы: 2003-2020

 Архив Николаев С.Г.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 242

Николаев С.Г.

Количество листов: 1

Крайние годы: 2000

 Архив Никольская Т.Л.
Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 243

Никольская Т.Л.

Количество листов: 7

Крайние годы: 2008

 Архив Другой гид / L'Autre Guide. Экспресс-информация №1/2. 2010
Шифр: Ф. 3. Оп. 1. Папка 2. Ед. хр. 1. Док. 3

Другой гид / L'Autre Guide. Экспресс-информация №1/2. 2010

Количество листов: 36

Крайние годы: 2010

 Архив Иностранная литература. 1988. № 9. Вячеслав Иванов. О Джоне Донне и Иосифе Бродском. С. 176-185
Шифр: Ф. 3. Оп. 1. Ед. хр. 2. Папка 02. Док. 1

Иностранная литература. 1988. № 9. Вячеслав Иванов. О Джоне Донне и Иосифе Бродском. С. 176-185

Количество листов: 6

Крайние годы: 1988

 Архив Рулева Н.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 566

Рулева Н.

Количество листов: 83

Крайние годы: 2006-2018

 Архив Черновики Д. Уайссборта переводов стихотворений И. Бродского из сборника
Шифр: Ф. 2. Оп. 2. Ед. хр. 1

Черновики Д. Уайссборта переводов стихотворений И. Бродского из сборника "Пейзаж с наводнением".

Крайние годы: 1996

 Архив Уайсcборт Д.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 657

Уайсcборт Д.

Количество листов: 165

Крайние годы: 1977-2006

 Архив Абель И.В.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 006

Абель И.В.

Количество листов: 5

 Архив Аист Т.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 012

Аист Т.

Количество листов: 17

Крайние годы: 2000-2007
1 2 3

Сделать заказ

Закрыть

Уважаемые читатели!

Научная библиотека и архив Музея Иосифа Бродского «Полторы комнаты» работают по понедельникам с 12.00 до 19.00 по предварительному заказу.

Книжный фонд полностью каталогизирован и доступен читателям. Архивный фонд находится в обработке и будет предоставляться читателям поэтапно.

Для посещения библиотеки заполните форму ниже:











CAPTCHA