Box: 56. Folder: 1069. "Dekabr' konchaetsia. U vorob'ia," draft, undated

Количество листов: 2

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 22

Box: 56. Folder: 1071. Dekabr' vo Florentsii - English translation by Brodsky, draft and printed version, 1980

Количество листов: 4

Крайние годы: 1980

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 23

Box: 56. Folder: 1082-1083. Discovery, drafts, 1995

Количество листов: 5

Крайние годы: 1995

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 24

Box: 56. Folder: 1084. "Dlivshaiasia sem'desiat let voina," drafts, undated

Количество листов: 2

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 25

Box: 56. Folder: 1086. "Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam, English translation by Brodsky, drafts, 1990

Количество листов: 5

Крайние годы: 1990

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 26

Box: 57. Folder: 1112-1113. Ekloga VI-ia: Vesenniaia, drafts, undated

Количество листов: 35

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 27

Box: 57. Folder: 1116. Elegiia ("Postoianstvo...") - English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1994, undated.

Количество листов: 1

Крайние годы: 1994

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 28

Box: 57. Folder: 1136-1138. Fin de siècle - English translation by Brodsky, drafts, proof and printed version, 1989-1992, undated.

Количество листов: 2

Крайние годы: 1989-1992

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 29

Box: 58. Folder: 1165. Gorenie, English translation by Brodsky, draft, undated

Количество листов: 2

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 30

Box: 59. Folder: 1182. "I will win you away from every earth, from every sky" ("Ia tebia otvoiuiu u vsekh zemel', u vsekh nebes"), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983?

Количество листов: 2

Крайние годы: 1983

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 31

Box: 59. Folder: 1215-1216. Kappadokiia: English translation by Paul Graves and Brodsky, drafts, proof and printed version, undated

Количество листов: 5

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 32

Box: 59. Folder: 1219. Kentavry (I-V): English translation by Brodsky, drafts and printed versions, 1988-1989, undated

Количество листов: 4

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 33

Box: 60. Folder: 1269. Lines for the winter recess, drafts, proof and printed version, 1992

Количество листов: 3

Крайние годы: 1992

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 34

Box: 61. Folder: 1278. Liubov' : English translation by John Updike, draft and printed version, undated

Количество листов: 3

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 35

Box: 61. Folder: 1305-1307. "Mir sozdan byl iz smeshen'ia griazi, vody, ognia" - English translation by Jonathan Aaron and Brodsky, drafts and printed version, 1990-1995.

Количество листов: 10

Крайние годы: 1990-1995

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 36

Box: 61. Folder: 1320. "Mysl' o tebe udaliaetsia, kak razzhalovannaia prisluga": English translation by Brodsky, drafts, 1987

Количество листов: 2

Крайние годы: 1987

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 37

Box: 62. Folder: 1356. Natiurmort: English translation by Brodsky, draft, undated

Количество листов: 3

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 38

Box: 62. Folder: 1368. Nimfa, oplakivaiushchaia smert' svoego favna (The nymph complaining for the death of her fawn), by Andrew Marvell, Russian translation by Brodsky, drafts, undated

Количество листов: 8

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 39

Box: 62. Folder: 1375-1376. Novaia zhizn': English translation by David MacFadyen and Brodsky, drafts, proofs and printed version, 1992-1993

Количество листов: 3

Крайние годы: 1992-1993

Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 40

Box: 62. Folder: 1377. Novaia zhizn': English translation by unidentified translator, draft, undated

Количество листов: 5

1 2 3 4

Box: 56. Folder: 1069. "Dekabr' konchaetsia. U vorob'ia," draft, undated

Box: 56. Folder: 1071. Dekabr' vo Florentsii - English translation by Brodsky, draft and printed version, 1980

Box: 56. Folder: 1082-1083. Discovery, drafts, 1995

Box: 56. Folder: 1084. "Dlivshaiasia sem'desiat let voina," drafts, undated

Box: 56. Folder: 1086. "Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam, English translation by Brodsky, drafts, 1990

Box: 57. Folder: 1112-1113. Ekloga VI-ia: Vesenniaia, drafts, undated

Box: 57. Folder: 1116. Elegiia ("Postoianstvo...") - English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1994, undated.

Box: 57. Folder: 1136-1138. Fin de siècle - English translation by Brodsky, drafts, proof and printed version, 1989-1992, undated.

Box: 58. Folder: 1165. Gorenie, English translation by Brodsky, draft, undated

Box: 59. Folder: 1182. "I will win you away from every earth, from every sky" ("Ia tebia otvoiuiu u vsekh zemel', u vsekh nebes"), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983?

Box: 59. Folder: 1215-1216. Kappadokiia: English translation by Paul Graves and Brodsky, drafts, proof and printed version, undated

Box: 59. Folder: 1219. Kentavry (I-V): English translation by Brodsky, drafts and printed versions, 1988-1989, undated

Box: 60. Folder: 1269. Lines for the winter recess, drafts, proof and printed version, 1992

Box: 61. Folder: 1278. Liubov' : English translation by John Updike, draft and printed version, undated

Box: 61. Folder: 1305-1307. "Mir sozdan byl iz smeshen'ia griazi, vody, ognia" - English translation by Jonathan Aaron and Brodsky, drafts and printed version, 1990-1995.

Box: 61. Folder: 1320. "Mysl' o tebe udaliaetsia, kak razzhalovannaia prisluga": English translation by Brodsky, drafts, 1987

Box: 62. Folder: 1356. Natiurmort: English translation by Brodsky, draft, undated

Box: 62. Folder: 1368. Nimfa, oplakivaiushchaia smert' svoego favna (The nymph complaining for the death of her fawn), by Andrew Marvell, Russian translation by Brodsky, drafts, undated

Box: 62. Folder: 1375-1376. Novaia zhizn': English translation by David MacFadyen and Brodsky, drafts, proofs and printed version, 1992-1993

Box: 62. Folder: 1377. Novaia zhizn': English translation by unidentified translator, draft, undated

Сделать заказ