Сделать заказ

Поиск по тематическому указателю:  Переводы произведений И.А. Бродского

Всемирное слово. Международный журнал
Шифр: 5.03.2.25

Всемирное слово. Международный журнал

№ 1. 1991.

Петрополь : альманах
Шифр: 4.03.2.10

Петрополь : альманах

Выпуск 4. Ленинград: Союз кинематографистов СССР; Аквилон, 1992. 284 с. ISBN 5-7282-0014-1

 Поэтика Бродского. Сборник статей
Шифр: 3.03.2.02

Поэтика Бродского. Сборник статей

Tenafly: Эрмитаж, 1986. ISBN 0-938920-84-7

 [Путеводитель по переименованному городу].
Шифр: 31-001

[Бродский Иосиф Александрович]

[Путеводитель по переименованному городу].

Ереван : Издательство "Antares", 2016. - 216 с.

 Artes
Шифр: 5.03.2.01

Artes

№ 4. 1989. Helsingborg: Forum, 1989. 148 p.

 Noetic Licence in Brodsky's Self-Translation.
Шифр: 03а-044

Molnar Michael

Noetic Licence in Brodsky's Self-Translation.

Reprinted from: Russian Literature. XXXVII (1995). PP. 333-338.

 Архив Переводы стихов И.А. Бродского.
Шифр: Ф. 1. Оп. 11. Ед. хр. 4.

Переводы стихов И.А. Бродского.

Количество документов: 24

Крайние годы: 1978-2013

 Архив The New Russian Poets. 1953-1966. An anthology. New York: October House Inc., 1966. Iosif Brodsky. P. 255-269
Шифр: Ф. 3. Оп. 6. Ед. хр. 1 Док. 2

The New Russian Poets. 1953-1966. An anthology. New York: October House Inc., 1966. Iosif Brodsky. P. 255-269

Количество листов: 12

Крайние годы: 1966

 Архив
Шифр: Ф. 3. Оп. 1. Ед. хр. 2. Папка 18. Док. 1

"Литератор". 7 сентября 1990 г. № 33 (38)

Количество листов: 2

Крайние годы: 1990

 Архив Письмо И.А. Бродского к Дж. Клайну. 2 ноября 1974 г.
Шифр: Ф. 1. Оп. 14. Ед. хр. 06. Док. 1

Письмо И.А. Бродского к Дж. Клайну. 2 ноября 1974 г.

Количество листов: 6

Крайние годы: 1974

 Архив Письмо Дж. Клайна к Энн Шеллберг. 28 апреля 2000 г.
Шифр: Ф. 1. Оп. 14. Ед. хр. 06. Док. 2

Письмо Дж. Клайна к Энн Шеллберг. 28 апреля 2000 г.

Количество листов: 10

Крайние годы: 1989-2000

 Архив George Kline's publications of Joseph Brodsky's poems
Шифр: Ф. 1. Оп. 14. Ед. хр. 06. Док. 5

George Kline's publications of Joseph Brodsky's poems

Количество листов: 4

 Архив C. Haven. The Man Who Brought Joseph Brodsky into English: George Kline in Conversation. 3.12.2018
Шифр: Ф. 1. Оп. 14. Ед. хр. 06. Док. 3

C. Haven. The Man Who Brought Joseph Brodsky into English: George Kline in Conversation. 3.12.2018

Количество листов: 98

Крайние годы: 2018

 Архив Дедюлин С.В.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 227

Дедюлин С.В.

Количество листов: 12

Крайние годы: 1986-1992

 Архив Ермолова М.
Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 257

Ермолова М.

Количество листов: 4

 Архив Box: 58. Folder: 1165. Gorenie, English translation by Brodsky, draft, undated
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 29

Box: 58. Folder: 1165. Gorenie, English translation by Brodsky, draft, undated

Количество листов: 2

 Архив Box: 61. Folder: 1305-1307.
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 35

Box: 61. Folder: 1305-1307. "Mir sozdan byl iz smeshen'ia griazi, vody, ognia" - English translation by Jonathan Aaron and Brodsky, drafts and printed version, 1990-1995.

Количество листов: 10

Крайние годы: 1990-1995

 Архив Box: 59. Folder: 1215-1216. Kappadokiia: English translation by Paul Graves and Brodsky, drafts, proof and printed version, undated
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 31

Box: 59. Folder: 1215-1216. Kappadokiia: English translation by Paul Graves and Brodsky, drafts, proof and printed version, undated

Количество листов: 5

 Архив Box: 61. Folder: 1278. Liubov' : English translation by John Updike, draft and printed version, undated
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 34

Box: 61. Folder: 1278. Liubov' : English translation by John Updike, draft and printed version, undated

Количество листов: 3

 Архив Box: 62. Folder: 1375-1376. Novaia zhizn': English translation by David MacFadyen and Brodsky, drafts, proofs and printed version, 1992-1993
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 39

Box: 62. Folder: 1375-1376. Novaia zhizn': English translation by David MacFadyen and Brodsky, drafts, proofs and printed version, 1992-1993

Количество листов: 3

Крайние годы: 1992-1993

 Архив Box: 64. Folder: 1516. Posleslovie: English translation by Jamey Gambrell and Brodsky, drafts, 1987
Шифр: Ф. 1. Оп. 10. Ед. хр. 3. Док. 48

Box: 64. Folder: 1516. Posleslovie: English translation by Jamey Gambrell and Brodsky, drafts, 1987

Количество листов: 3

Крайние годы: 1987
1 2 3

Сделать заказ

Закрыть

Уважаемые читатели!

Научная библиотека и архив Музея Иосифа Бродского «Полторы комнаты» работают по понедельникам с 12.00 до 19.00 по предварительному заказу.

Книжный фонд полностью каталогизирован и доступен читателям. Архивный фонд находится в обработке и будет предоставляться читателям поэтапно.

Для посещения библиотеки заполните форму ниже: