Поиск по именному указателю:  Джон Чипман Фаррар - Джон Чипман Фаррар (25 февраля 1896 — 5 ноября 1974) — американский редактор, писатель, издатель.

Джон Фаррар родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Мать — Салли Райт Фаррар (1873–1948), учительница, общественный деятель, директор школы Лейксайд (Lakeside School), Берлингтон, штат Вермонт. Параллельно педагогическому получила библиотечное образование, переехала в Нью-Йорк и долгое время работала в Нью-Йоркской публичной библиотеке и библиотеке Колумбийского университета. Отец — Эдвард Дональдсон Фаррар (1869–1909), потомственный житель штата Вермонт.

В 1914 году Джон Фаррар поступил в Йельский университет. Во время Первой мировой войны, прервавшей его обучение, служил в разведке воздушных сил США. После войны, в 1919 году, окончил университет.

В студенческие годы Джон Фаррар активно участвовал в литературной жизни университета, издавал журнал, редактировал антологию стихов сокурсников и писал пьесы.

В 1919 году его сборник «Забытые святыни» был удостоен Йельской премии для молодых поэтов (Yale Series of Younger Poets).

С 1919 по 1926 год он был репортером, затем — редактором журнала “The Bookman”, книжным обозревателем “Time”, писал театральную критику для журнала “Charm” и кинорецензии для “Ladies’ Home Journal”.

В 1926 году Фаррар учредил ставшее популярным объединение писателей “The Bread Loaf Writers' Conference” (1).

В 1927 году стал редактором издательства «Даблдэй, Доран» (“Doubleday, Doran”) и подписал контракт со Стивеном Винсентом Бене на публикацию поэмы «Тело Джона Брауна» (2). Два года спустя Джон Фаррар и Стэнли Райнхарт (3) основали издательство «Фаррар и Райнхарт» (“Farrar & Rinehart”). Основной продукцией компании стали детективы матери Райнхарта, писательницы Мэри Робертс Райнхарт (4). В 1933 году издательство выпустило книгу Херви Аллена (5) «Энтони Адверс», ставшую бестселлером. Экранизация романа вышла в 1936 году, режиссер — Мервин Лерой.

Сам Джон Фаррар продолжал писать, принимал участие в радиопостановке пьесы Арчибальда Маклиша (6) «Падение города» в 1937 году.


Во время Второй мировой войны Фаррар работал в Бюро зарубежных новостей при Управлении военной информации США (Office of War Information’s Overseas News and Features Bureau). Провел несколько месяцев в Алжире, занимаясь пропагандой; сотрудничал с журналами “Victory” и “America” .


В 1946 году вместе с Роджером Страусом основал издательство «Фаррар, Страус и Ко». Книга Карло Леви (7) «Христос остановился в Эболи», опубликованная в 1947 году, стала первым их успехом.

Джону Фаррару нравилось издавать книги, которые мог прочесть каждый. «Мне было бы скучно, — сказал он много лет назад, — если бы я издавал книги только для интеллектуалов. Мне нравятся “среднелобые”. Мне нравятся “низколобые”. Я всегда презирал литературных снобов. Мне нравятся хорошие истории, и мне надоедает претенциозная, скучная книга, в какой бы научный плащ она ни рядилась» (8).

Вышедший на пенсию Фаррар был ограничен в движении из-за болезни, но продолжал сотрудничать с авторами издательства, которые приходили к нему домой. Фаррар разбирал рукописи слово за словом, очень подробно.

Его работа с писателями позволила возродить нью-йоркское отделение ПЕН-клуба, президентом которого он стал еще в 1951 году. В ПЕН-клубе Джон Фаррар устраивал традиционные ужины раз в месяц, на которые почти никто не приходил, — зато литераторы с удовольствием посещали коктейльные вечеринки, проводившиеся по понедельникам.
Жена — Маргарет Питербридж (9).


Джон Фаррар умер в Нью-Йорке в 1974 году и был похоронен на кладбище Лейксайд в Берлингтоне, штат Вермонт.


Примечания:
1. “The Bread Loaf Writers' Conference” при Миддлбери-колледже, штат Вермонт, объединяющая писателей, поэтов и критиков, — это школа литературного мастерства. Проводится каждое лето с 1926 года и по сей день. Двадцать девять лет подряд лет в этих мастер-классах участвовал известный американский поэт Роберт Фрост. «Нью-Йоркер» (“The New Yorker”) называл конференцию «старейшей и самой престижной».
2. «Тело Джона Брауна» — эпическая поэма Стивена Винсента Бене о Гражданской войне в США, издана в 1928 году. Удостоена Пулитцеровской премии. На русском языке опубликована издательством «Ардис» в 1979 году в переводе поэта Ивана Елагина.
3. Стэнли Райнхарт (1897–1969) — американский книгоиздатель.
4. Мэри Робертс Райнхарт (1876–1958) — писательница, «американская Агата Кристи». На русском языке ее романы выходили в серии «Остросюжетный детектив» в издательстве «Фемида».
5. Херви Аллен (1889–1949) — писатель, родоначальник жанра американского исторического романа. Наиболее известно его сочинение «Энтони Адверс», действие которого разворачивается в конце XVIII — начале XIX века в Африке, Новом Орлеане, США и Мексике. На русском языке роман опубликован в переводе Е. Доброхотовой-Майковой.
6. Арчибальд Маклиш (1892–1982) — американский поэт, писатель. «Падение города» — первая американская пьеса в стихах, написанная для радио. На русском языке опубликована в издательстве «Искусство» в 1974 году.
7. Карло Леви (1902–1975) — итальянский писатель, художник, политический деятель еврейского происхождения. На русский язык роман «Христос остановился в Эболи» впервые был переведен Галиной Рубцовой и вышел в 1955 году в издательстве «Иностранная литература».
8. Fraser G. John C. Farrar, Publisher, Editor and Writer, Is Dead // New York Times. 1974. November 7. P. 48.
9. Маргарет Питербридж (1897–1984) — американская журналистка, первый составитель и редактор кроссвордов для «Нью-Йорк Таймс» (“The New York Times”).


Источники:
Edward Donaldson Farrar // Find a grave. URL: findagrave.com (дата обращения: 17.08.2024).
Fraser G. John C. Farrar, Publisher, Editor and Writer, Is Dead // New York Times. 1974. November 7. P. 48.
John C. Farrar // Wikipedia. URL: newspapers.com (дата обращения: 17.08.2024).




Избранная библиография:
Portraits.Yale Рrize Poem. New Haven: Yale University Press, 1916.
Forgotten Shrines. New Haven: Yale University Press, 1919.
Songs for parents. New Haven: Yale University Press, 1921.
The Bookman Anthology of Essays. New York: George H. Doran Company, 1923.


Антологии:
Farrar J. C. Songs for parents // Contemporary verse anthology: favorite poems selected from the magazine “Contemporary verse” / ed. C. W. Stork. New York: E. P. Dutton & Co, 1920. Р. 211.
The Yale Book of Student Verse, 1910–1919 / ed. J. W. Andrews, S. V. Benét, J. C. Farrar, P. Underwood. New Haven: Yale University Press, 1919.