Шифр: Ф. 1. Оп. 9. Ед. хр. 487 Николаев С.Г. Аннотация: 1. Nikolayev S.G. Autotranslation as a Specific Variety of Poetical Transversion // ATA Chronicle. 1999. April. P. 37-41. - 5 л. 2. Николаев С. О силе, движущей вечным пером // Литературная газета. Юг России. 2000. № 19 (5789). 17-23 мая. C. 14. - 1 л. 3. Николаев С.Г. Русская идиоматика как элемент поэтического языка Иосифа Бродского // Известия вузов. Северо-кавказский регион. Общественные науки. 2000. № 2. С. 113-119. - 4 л. 4. Nikolaev S.G. "Поединок титанов", или о сочетании буквализма и вольности в одном поэтическом переводе. 2001. Vol. 15. № 1-2. С. 39-55. (С дарственной надписью от автора). - 10 л. 5. Николаев С. В кафе «Триест» с Иосифом Бродским, или Путешествие по скрытым смыслам одного английского текста // Toronto Slavic Quarterly. 2009. No 27. February. - 19 л. 6. Николаев С.Г. О "Конгениальности перевода оригиналу" по Иосифу Бродскому // [Поэтика Иосифа Бродского: cборник научных трудов. Тверь: ТГУ, 2003. С. 47-63]. - 16 л. Способы воспроизведения документа: ксерокопия, распечатка с интернет-сайта, газета Количество листов: 55 Язык: русский, английский Персоны: Николаев Сергей Георгиевич, Полухина Валентина Платоновна / Polukhina Valentina Фондообразователь: Полухина Валентина Платоновна