Шифр: Ф. 1. Оп. 11. Ед. хр. 4. Док. 21 [Переводы Томаса Кэмпбелла. 1993-1996]. Аннотация: Naval Maneuvers / Морские маневры. "What're you going, little bird on a black bough perched..." / "Что ты делаешь, птичка, на черной ветке..." "I hear not what you're saing to me, but a voice' echo" / "Я слышу не то, что ты мне говоришь, а голос" "I was just that mass you considered with your hand..." / "Я был только тем, чего ты касалась ладонью..." Elegy / Элегия Revue. A version of Joseph Brodsky's Представление. Notes to the Reader. Способы воспроизведения документа: компьютерный набор Количество листов: 8 Язык: русский, английский Рубрики: Переводы и автопереводы произведений И.А. Бродского, Поэзия И.А. Бродского Персоны: Кэмпбелл Томас / Campbell Thomas, Полухина Валентина Платоновна / Polukhina Valentina Фондообразователь: Полухина Валентина Платоновна