Аллева А.

Аннотация: Переписка с 27 апреля 2004 г. по 2 августа 2016 г.
Папка 1.
Об интервью А. Аллевы для книги "Иосиф Бродский глазами современников". Рукописное письмо А. Аллевы о стихах, посвященных И. Бродскому (л. 3). Вопросы к интервью с А. Аллевой (л. 4-5). Краткая автобиография А. Аллевы (л. 7). Корректура текста интервью (л. 8-12). Анонс благотворительного вечера в пользу The Joseph Brodsky Memorial Fellowship Fund в ресторане "Русский самовар" в Нью-Йорке 24.05.2005 (л. 14). Подробный список встреч А. Аллевы с И. Бродским в 1981-1988 гг., сделанный по записям в ее дневнике (л. 18-26). Внучки И. Бродского (л. 31). Пояснения В.П. Полухиной к сложным для перевода местам в стихах И. Бродского (л. 32-39). О стихах И. Бродского, посвященных А. Аллева (л. 41). Библиография публикаций А. Аллевы о И. Бродском (л. 42-45). Письмо Ю. Коган к А. Аллеве о благотворительных вокальных концертах в пользу The Brodsky Memorial Fellowship Fund (л. 54).

Папка 2.
Стихи А. Аллевы на английском переводе (в т. ч. "Letter in the form of a Sonnet") и русском переводе ("Кто пересекает эту дверь") с рукописными указаниями даты (л. 55-92).

Упоминаются: А. Кузнецова (л. 31), Ю. Коган (л. 54),

Способы воспроизведения документа: компьютерный набор, рукопись

Количество листов: 92

Язык: русский