Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 209 Маккейн Р. Аннотация: О литературной деятельности и планах Р. Маккейна. О переводе стихов для издания "Brodsky through the Eyes of his Contemporaries". Об архиве и переводе стихов Л. Аронзона. Стихотворение Л. Аронзона "Серебряный фонарик, о цветок...", посвященного И. Бродского, на русском языке и английском языке в переводе Р. Маккейна. Список 148 стихотворений Л. Аронзона, составленный Феликсом Якубсоном (в списке отмечены стихотворения, которые были переведены Р. Маккейном). Стихотворения Р. Маккейна "Russian Christmas. For Boris Pasternak" и "Elegy for Joseph Brodsky (29th January 1996)". Текст статьи Ксении Афониной "An Englishman with a Russian Soul". Программа отпевания Ричарда Маккейна в церкви св. Невесты в Лондоне, 7 октября 2016 г. Способы воспроизведения документа: компьютерный набор Количество листов: 39 Язык: русский, английский Крайние даты корреспонденции: 19.02.1990 - 2016 Персоны: Аронзон Леонид Львович / Aronzon Leonid, Афонина Ксения / Afonina Ksenia, Маккейн Ричард / McKane Richard, Полухина Валентина Платоновна / Polukhina Valentina, Якубсон Феликс Израилевич Фондообразователь: Полухина Валентина Платоновна