Шифр: Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 248 Олеар А.М. Аннотация: Папка 1. 14.11.2006 - 28.12.2009. (261 л.) Папка 2. 05.01.2010 - 13.12.2013. (201 л.). Папка 3. 02.01.2014 - 03.03.2020 (219 л.). 2006 Сборник статей "Чернеть на белом, покуда белое есть...": Антимонии Иосифа Бродского" (Томсе, 2006). 2007 Подготовка сборника статей В. Полухиной о Бродском. О переводах А. Олеара стихов Л. Коэна, У. Одена, К. Ангелаки-Рук, Д. Уолкота. О стихах Марии Галиной. Исайя Берлин о Бродском. Поэтический фестиваль "Пушкин в Британии". 2008 Подготовка сборника статей В. Полухиной о Бродском. Поэтический фестиваль "Пушкин в Британии". Поездка А. Олеара в Лондон. А. Олеар о переводах Шекспира. Поездка Полухиной в Россию на презентации своих книг. 2009 Издание книги В. Полухиной "О Бродском. Больше самого себя" и ее презентация в Москве. Поездка А. Олеара и скульптора А. Усова в Лондон. Презентация А. Олеара в лондонском Пушкинском доме. Текст доклада А. Олеара "Shakespearence, or Shakespeare in Russian". О переиздании книги В. Полухиной "Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха". Переводы А. Олеара стихов Е. Осташевского, А. Дженкинса, посвященных Бродскому. Приглашение принца Майкла Кентского в Томск. О конференции в Санкт-Петербурге, посвященной 70-летию И. Бродского. 2010 О теме доклада А. Олеара на конференции в Санкт-Петербурге, посвященной 70-летию И. Бродского. Церемония награждения архиепископа Кентерберийского Роуэна Уильямса российским орденом "Дружбы народов". Переписка с Фондом по управлению наследственным имуществом Иосифа Бродского по вопросу переводов английских стихотворений И. Бродского, выполненных А. Олеаром. Стихотворение А. Олеара "Юзу Алешковскому, писателю и человеку, печатное". Фотография А. Олеара с Артемом Троицким и Л. Коэном. 2011 Поездка А. Олеара в США. 2012 О Фонде по управлению наследственным имуществом И. Бродского. Подготовка книги В. Полухиной "Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского". Поездка и презентация книги в Санкт-Петербурге, Москве и Томске. О старце Федоре Кузьмиче. 2013 Подготовка издания антологии "Из незабывших меня. Иосифу Бродскому. In memoriam". 2014 Подготовка издания антологии "Из незабывших меня. Иосифу Бродскому. In memoriam". О Фонде по управлению наследственным имуществом И. Бродского. (Аннотация не закончена). Способы воспроизведения документа: компьютерный набор Количество листов: 681 Язык: русский, английский Крайние даты корреспонденции: 14.11.2006 - 3.03.2020 Рубрики: Книга В.П. Полухиной "Из не забывших меня. Иосифу Бродскому. In memoriam" (2015), Книги В.П. Полухиной "Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха" (2008) / "Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества" (2012)., Научные конференции, Переводы и автопереводы произведений И.А. Бродского Персоны: Алешковский Юз, Ангелаки-Рук Катерина / Anghelaki-Rooke Katerina, Берлин Исайя / Berlin Isaiah, Галина Мария Семеновна / Galina Maria, Дженкинс Алан / Jenkins Alan, Коэн Леонард / Cohen Leonard, Майкл Кентский, принц / Michael of Kent, prince, Оден, Уистен Хью / Auden, Wystan Hugh, Олеар Андрей Михайлович, Осташевский Евгений / Ostashevsky Eugene, Полухина Валентина Платоновна / Polukhina Valentina, Уильямс, Роуэн Дуглас / Williams, Rowan Douglas, Уолкотт, Дерек Элтон / Walcott, Derek Alton, Усов Леонтий Андреевич, Шекспир Уильям / Shakespeare William Фондообразователь: Полухина Валентина Платоновна