Poezja polska w przeładach Josifa Brodskiego = Польская поэзия в переводе Иосифа Бродского.
Katowice: Wydawnitstwo Uniwersytetu Slaskiego, 2004. - 212 s. (Poemata Ineuntis Aevi. T. 3).
Russian Literature
Vol. XXXVII. No. 2/3 - 1995, 15 February / 1 April. - Special Issue: Joseph Brodsky. - Amsterdam : Noth-Holland, 1995.
Публикации стихотворных переводов И.А. Бродского.
Количество документов: 7
Крайние годы: 1963-1993
Веснина Т.Л.
Количество листов: 7
Крайние годы: 2012
Волгина А.С.
Количество листов: 57
Крайние годы: 1999-2005
Box: 56. Folder: 1086. "Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam, English translation by Brodsky, drafts, 1990
Количество листов: 5
Крайние годы: 1990
Box: 59. Folder: 1182. "I will win you away from every earth, from every sky" ("Ia tebia otvoiuiu u vsekh zemel', u vsekh nebes"), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983?
Количество листов: 2
Крайние годы: 1983
Box: 62. Folder: 1368. Nimfa, oplakivaiushchaia smert' svoego favna (The nymph complaining for the death of her fawn), by Andrew Marvell, Russian translation by Brodsky, drafts, undated
Количество листов: 8
Box: 66. Folder: 1634. "Sobiraia liubimykh v put'" (Bon Voyages), by Marina Tsvetaeva, English translation by Brodsky, drafts and printed version, 1983
Количество листов: 2
Крайние годы: 1983
Box 53. Folder 926. Samizdat poems from the 1970s, typescript, corrected, undated: [Из Норвида].
Количество листов: 2
Солонович Е.М.
Количество листов: 2
Крайние годы: 2000
Уайт К.
Количество листов: 4
Крайние годы: 2002
Фаст П.
Количество листов: 24
Крайние годы: 1996-1999
Другой гид / L'Autre Guide. Экспресс-информация №1/2. 2010
Количество листов: 36
Крайние годы: 2010
Иностранная литература. 1988. № 9. Вячеслав Иванов. О Джоне Донне и Иосифе Бродском. С. 176-185
Количество листов: 6
Крайние годы: 1988
Книга. Завада, В. Одна жизнь. Стихи и поэмы. М.: Прогресс, 1967. — 120 с.
Количество листов: 120
Крайние годы: 1967
Книга. “К. И. Галчинский. Стихи”. Перевод с польского. Составление Г. Языковой. Предисловие Д. Самойлова. Иллюстрации В. Юрлова. М.: Художественная литература, 1967. — 263 с.
Количество листов: 263
Крайние годы: 1967
Книга. “Современная польская поэзия”. Редактор и автор предисловия Владимир Огнев. М: Прогресс, 1971. — 255 с.
Количество листов: 255
Крайние годы: 1971
Книга. “Поэзия Австралии”. Перевод с английского. Составление и примечание Е. Домбровской. М: Художественная литература, 1967. — 315 с.
Книга. Анхела Фигера Аймерич “Жестокая красота”. Перевод с испанского. Редактор М. Филиппова. М: Художественная литература, 1968. — 103 с.
Количество листов: 103
Крайние годы: 1968
Журнал. Иностранная литература: литературно-художественный и общественно-политический журнал. № 10, 1990.
Крайние годы: 1990